Geoffrey Gaimar war ein anglonormannischer Chronist aus dem 12. Jahrhundert. Er ist bekannt für seine L'Estoire des Engleis.
Geschichte[]
Über Geoffrey ist nicht viel bekannt. Er lebte zu Anfang des 12. Jahrhunderts und war ein Übersetzer aus dem Altenglischen ins Anglonormannische. Er schrieb seine L'Estoire des Engleis ("Geschichte des englischen Volkes") etwa 1136 bis 1140. [1]
Werk[]
Die L'Estoire des Engleis beginnt mit einer kurzen Erwähnung von König Artus, dessen Handlungen die eingefügte Geschichte von Havelok dem Dänen beeinflussen. [2] Abgesehen davon ist der Großteil der ersten 3500 Zeilen des Werkes eine Übersetzung aus verschiedenen Texten der Angelsächsischen Chronik und anderen, nicht identifizierten Quellen. [1] Insgesamt handelt es sich um eine Chronik geschrieben in achtsilbigen Paarreimen, die aus 6526 Zeilen besteht.
Gaimar behauptete außerdem, eine Version der Brut-Geschichte geschrieben zu haben, eine Übersetzung von Geoffrey of Monmouths Historia Regum Britanniae, die er in anglonormannische Verse übersetzte und die von Constance in Auftrag gegeben wurde, Ehefrau von Ralph FitzGilbert, Landbesitzer in Lincolnshire. [1] Keine Kopie davon ist bis heute erhalten geblieben.
Anmerkungen[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Keller, Hans-Erich (1995). "Geffrei Gaimar". In Kibler, William W. (ed.). Medieval France: An Encyclopedia
- ↑ Eine mittelenglische Romanze aus dem 13. Jahrhundert, die Teil der Matter of England ist, einer Geschichtenreihe betreffend England, Englischer Geschichte und Englischer Kultur.